Epigenetic modification that leads to gene silencing; a process involving adding a methyl group to the DNA molecule.