In Kinesiology, we consider only functional unbalances and not organical/neurological/anatomical conditions.
A muscle that responds “Weak” to MRT is a Hypotonic muscle. This state is caused either by an Underfacilitated antagonist or by an Overinhibited agonist.
For more details see The seven states of stress by Richard Utt.